Rafael ALBERTI
poète et dramaturge espagnol
El Puerto de Santa María (Espagne) 16 décembre 1902
El Puerto de Santa María (Espagne) 28 octobre 1999
__________
Jour de nuages
Mes yeux, mes deux amours,
ont chu dans la fontaine.
J’ai perdu pour toujours
l’étoile des aurores.
Les zéphyrs tournoyants
vont ravir à mon front
l’oisillon innocent,
sans plainte, de mes cris.
Sans yeux, déjà muet, froid,
qui s’assoira au bord
de mon coeur vagabond?
Quelle oiselle légère,
sans but, carabinière,
viendra briser mon coeur?