Além des nuages
album d'Aurélie et Verioca
__________
année : 2011
producteur : ?
Liste des titres
Reconciliação
Um dia
Além des nuages
Eu vou voar
L'acordeuse
Será que eu sou francesa
Viver é ser feliz
À cet homme qui dit non (Canto de ossanha)
Tive um sonho
Rescapée
Ma vie (Dos Anjos)
Andando
Ratatouille
__________
"Andando no caminho da vida, Tive um sonho de um mundo Além des nuages. Corri atras dele que nem uma Rescapée e de repente, encontrei Ma Vie, a verdadeira.
Acordei L’Acordeuse em mim para reinventar meus desejos numa Ratatouille saborosa. Achando encontrar Ossanha, perguntei para ele e para todas as estrelas do céu Será que eu sou francesa ?, e então descobrí que a Reconciliação é uma coisa boa. Pois À cet homme qui dit non, e para nós todos quero dizer que Um dia Eu vou voar de verdade ! E espero ver vocês todos comigo, além das nuvens."
"En marchant sur le chemin de la vie, j’ai fait le rêve d’un monde au-delà des nuages. J’ai couru après lui telle une rescapée et, tout à coup, j’ai rencontré ma vie, la vraie.
J’ai réveillé l’Acordeuse en moi pour réinventer mes désirs dans une ratatouille savoureuse. Croyant rencontrer Ossanha, je lui ai demandé ainsi qu’à toutes les étoiles du ciel “Est ce que je suis française“ et j’ai alors découvert que la réconciliation est une bonne chose. Car à cet homme qui dit non, et à nous tous, je veux dire qu’un jour, je vais voler pour de vrai. Et j’espère vous voir tous avec moi, au-delà des nuages."