Paul SÉBILLOT
ethnologue, folkloriste, écrivain et peintre français
Matignon 6 février 1843 - Paris 23 avril 1918
__________
Invocations aux nuages
Les nuages figurent assez rarement dans les contes populaires aux épisodes cités au commencement de ce livre, on ne peut guère ajouter que les deux suivants. Dans un conte de la Basse-Normandie, une portion du ciel (sans doute un nuage) devait s'abaisser sur celui que Jésus voudrait choisir pour gouverner son église en qualité de pape. Le. magicien d'un récit breton descend d'un nuage sous la forme du croissant pour enlever une jeune fille.
Les invocations aux nuages personnifiés semblent aussi peu communes ; la seule que je connaisse est usitée dans la vallée d'Aoste, où l'on parle un dialecte français :
Nebbia, nebbia, va per haout
Pria lo bon Dieu qué foatsa tschaout.
Nuage, nuage, élève-toi bien haut
Prie le bon Dieu qu'il fasse chaud.
in Le folklore de France – Le ciel et la terre
Livre premier – Chapitre II : les météores § 6 Les nuages et les apparitions en l’air